Datenschutz
Kelterzeit ist das Anmeldewerkzeug der Lohnkelterei. Hier erfährst du, welche Daten wir dabei über dich speichern, wozu wir sie brauchen und wie lange sie bleiben. Wir erheben nur, was die Abwicklung deines Auftrags erfordert.
Wer verantwortlich ist
NABU Vogel- und Naturschutzgruppe Ober-Erlenbach e.V.
Lohweg 8, 61352 Bad Homburg v. d. Höhe
Registergericht Bad Homburg v. d. Höhe, VR 2253
Die Kontaktdaten des Vorstands stehen im Impressum der Vereinsseite. Wende dich mit Fragen zum Datenschutz gern direkt dorthin.
Diese Erklärung gilt für Kelterzeit unter dieser Adresse. Für die Vereinsseite www.nabu-obererlenbach.de gilt die dort veröffentlichte Datenschutzerklärung – sie beschreibt andere Dienste, die es in Kelterzeit nicht gibt.
Welche Daten wir verarbeiten
| Daten | Wozu |
|---|---|
| E-Mail-Adresse (entfällt, wenn wir dein Konto nach einer telefonischen Bestellung anlegen) | Anmeldung, Zusendung des Anmeldelinks, Nachrichten zu deinem Auftrag |
| Name | Zuordnung deines Obsts am Keltertag und Ansprache in Nachrichten |
| Telefonnummer | Rückfragen zu deinem Auftrag – und der einzige Weg zu dir, wenn wir keine E-Mail-Adresse von dir haben |
| Auftragsdaten: Obstart, Menge, Verarbeitung, Abfüllung (Beutelgröße, Kartons), Wunschtermin mit Tageshälfte, Bearbeitungswünsche | Prüfung, Einplanung und Durchführung deines Auftrags |
| Einplanung und Produktionsdaten: Keltertag, Reihenfolge, Liter, Bearbeitungsstand | Ablauf am Keltertag und Auskunft, wo dein Most gerade steht |
| Zeitpunkt deiner Bestätigung dieser Erklärung | Nachweis, dass du sie beim ersten Auftrag kanntest |
| Anmeldelink und Sitzungskennung | damit du angemeldet bleibst, ohne ein Passwort zu brauchen |
Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Keltervertrags und der Schritte davor (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der technische Betrieb – etwa Protokolle des Webservers, die kurzfristig deine IP-Adresse enthalten – stützt sich auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Anmeldung ohne Passwort
Kelterzeit kennt kein Passwort. Du gibst deine E-Mail-Adresse an und bekommst einen einmaligen Anmeldelink zugeschickt. Dieser Link ist 24 Stunden gültig und wird danach gelöscht. Nach dem Klick setzen wir ein Sitzungs-Cookie, damit du angemeldet bleibst; es verfällt spätestens nach 30 Tagen und beim Abmelden sofort.
Hast du telefonisch bestellt und uns keine E-Mail-Adresse genannt, legen wir dein Konto ohne Adresse an. Dann gibt es für dich keine Anmeldung und keine Nachrichten – wir rufen dich an. Sag uns deine Adresse, sobald du das ändern möchtest; wir tragen sie nach.
Cookies und Reichweitenmessung
Wir setzen ausschließlich das technisch notwendige Sitzungs-Cookie aus dem vorigen Abschnitt. Es gibt keine Analyse, keine Reichweitenmessung, keine Werbe-Cookies und keine Weitergabe an Dritte zu solchen Zwecken. Deshalb fragt dich Kelterzeit auch nicht nach einer Cookie-Einwilligung.
Keine Anfragen an Dritte beim Aufruf
Alle Bestandteile dieser Seiten – auch die Schrift – liefern wir von unserem eigenen Server aus. Wenn du Kelterzeit benutzt, erfährt kein anderes Unternehmen davon. Externe Inhalte wie Karten, Videos oder Spam-Schutz-Dienste binden wir nicht ein.
Wer die Daten zu sehen bekommt
- die Mitglieder des Kelterei-Teams, die Aufträge prüfen und einplanen – abgestuft nach ihrer Rolle
- der E-Mail-Anbieter, über den wir Anmeldelinks und Auftragsnachrichten verschicken; er arbeitet für uns als Auftragsverarbeiter
Die Daten liegen auf einem Server in Deutschland, der eigens für Kelterzeit betrieben wird. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nicht statt. Wir verkaufen keine Daten und verwenden sie nicht für Werbung.
Wie lange wir speichern
- Auftragsdaten bewahren wir bis zum Ende der übernächsten Kelter-Saison auf. Sie helfen bei Rückfragen und bei der Planung der kommenden Saison.
- Dein Konto löschen wir, wenn du zwei Saisons in Folge keinen Auftrag eingereicht hast – oder früher, sobald du es verlangst.
- Anmeldelinks verfallen nach 24 Stunden, Sitzungen nach spätestens 30 Tagen.
- Sicherungskopien der Datenbank bewahren wir 14 Tage auf. Löschungen verschwinden also erst nach dieser Frist vollständig.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit verlangen,
- Auskunft über deine gespeicherten Daten zu bekommen (Art. 15 DSGVO),
- falsche Angaben berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO),
- deine Daten löschen zu lassen (Art. 17 DSGVO),
- die Verarbeitung einschränken zu lassen (Art. 18 DSGVO),
- deine Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO),
- der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Eine Nachricht an den Verein genügt dafür; die Adresse steht oben. Wenn ein laufender Auftrag betroffen ist, können wir ihn nach einer Löschung allerdings nicht mehr bearbeiten.
Du kannst dich außerdem bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.
Änderungen
Wenn Kelterzeit neue Funktionen bekommt, passen wir diese Erklärung an. Stand: August 2026.